Dean : Los Angeles, en Californie.
Sam : Qu'est-ce qu'il y a ?
Dean : Une fille a été capturée par une secte satanique.
Sam : Ah ouais ? Comment elle s'appelle ?
Dean : Katie Holmes.
Sam : T'es marrant. Mais un peu salaud sur les bords...
Orson : C'était le Dr. Keck ! Tu le connais ?
Andrew : On s'est rencontré au strage d'art dramatique...
Orson : Nom de Dieu ! Tu veux dire que...
Andrew : Ouais... Disons que je lui ai offert une représentation privée...
Sara : Les garçons aiment la bagarre.
Grissom : Mais ceu-là sont surtout venus pour chercher la castagne, et le hockey est une bonne excuse.
Sara : Vous haïssez le sport.
Grissom : Je suis fan de baseball depuis ma plus tendre enfance !
Sara : Evidemment, y a autant de risques qu'au golf !
Grissom : Mais c'est un sport superbe.
Sara : Hmm... Vous êtes sensible à la beauté, maintenant...
Grissom : Depuis que je vous connais...
Brooke : [à Peyton] Ah, tu es là ! Bonjour. Regarde j'ai dépensé tellement à la boutique de cadeaux qu'ils vont pouvoir rénover tout le bâtiment ! [à Karen] Et je vous ai ramené un petit cadeau, Karen. Quand on n'a pas le moral, il n'y a rien de mieux que le chocolat, et celui-là est tellement bon qu'il pourrait même réveiller un mort ! [Outrées, Peyton et Karen se regardent.] Pardon, je suis bête. Je voulais pas dire ça.
House : Quand un bébé vient au monde, il est parfait. Des petits doigts, des petits orteils et un joli petit corps potelé mignon à croquer, débordant de vie et de promesses merveilleuses. Et puis les choses se gâtent. Pour certains plus que pour d'autres. Les parents prennent leur pied à travers ce que font leurs enfants. Ils vous enquiquinent avec leurs médailles, leurs bulletins. Ils vous sortent un horrible barbouillage violet et vous disent que leur gosse est un futur génie. Mais ce gosse-là ne leur sourit pas, ne les embrasse pas, ne rit pas. Ses parents n'ont rien, juste le droit de se vanter que le gosse a pris la carte de "jus d'orange" et pas la carte "ballon"...

